Programa Fiestas de Galdakao Santakurtzak 2022

Cartel Fiestas de Galdakao 2022
Tras dos años de parón, por fin regresan a Galdakao los Santakurtzak, nueve días de fiesta donde el buen ambiente y la alegría serán la nota predominante entre los vecinos y todas aquellas personas que se acerquen desde otras localidades cercanas. Las fiestas patronales arrancarán este viernes 9 de septiembre y se extenderán hasta el domingo 18 con una completa programación para el disfrute de niños, jóvenes y mayores.   
VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE
 
19:00h  DESFILE DE FIESTAS. Con Da Capo Galdakaoko Musika Banda, Galdakao Txistu Banda Ad Libitum, txistularis de la Escuela de Música Máximo Moreno, gaiteros/as de Usgaldu y la fanfarria Adiskideak. Plazakoetxe J.B. Uriarte kalea.
20:00h  PREGÓN Y TXUPINAZO. Ayuntamiento.
20:05h  FIESTA DISCO: DJ TXURRU. Kurtzeko plaza.
21:00h  ANIMACIÓN CALLEJERA. BURRUNBA TXARANGA. Desde Kurtzeko plaza.
22:30h  CONCIERTO. SEMEJANTES (bertoko taldea / grupo local) y SKAKEITAN. Parque Ardanza Lehendakaria.
23:00h  PUNTO CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA. Hasta las 02:00h. Plaza Iturrondo. Servicio 24H en el teléfono 688719304
00:00h  CARRERA DE TRICICLOS. (Zizpa). Kurtzea frontoia.
01:30h  CONCIERTO OINUTSIK ERROMERIA. Plaza Iturrondo.
  
SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE
 
09:00h  TORNEOS DE TENIS (absoluto y sub-16) Y PADEL (C. Tenis Elexalde Mendian). Hasta las 20:00h. Pistas de Zuhatzu.
09:00h  FERIA DE MUJERES AGRICULTORAS Y ARTESANAS. (ENBA). Plaza Lehendakari Aguirre.
10:05h  BOLEI TXIKI. (6-12 años) Plaza Lehendakari Aguirre. (Boleibol Taldea).
10:00h  CONCURSO DE PAELLA. (Txosna Batzordea). Plazakoetxe.
10:30h  52 PREMIO SANTA CRUZ DE CICLISMO. Campeonato de Bizkaia en categoría Master. Todas las modalidades. (Galdakao Txirrindulari Elkartea). Calle J.B. Uriarte
11:30h  PARQUE DE AVENTURAS. Parque Urreta. Hasta las 14:00h.
11:30h  PARQUE INFANTIL Y JUVENIL. Urreta H.I. Hasta las 14:00h.
12:00h  ANIMACIÓN CALLEJERA. Adiskideak fanfarrea.
12:30h  VERBENA INFANTIL. “2022ko zuzeneko bira” KANTU KOLORE. Kurtzeko plaza.
13:00h  PASACALLES. Galdakao Txistu Banda Ad libitum eta Usgaldu gaitariak.
17:00h  CARRERA DE CAMAS. (Txosna Batzordea). Calle J.B. Uriarte.
17:00h  PINTACARAS. (GBGE). Plaza Lehendakari Aguirre.
17:00h  PARQUE INFANTIL Y JUVENIL. (+8 años). Urreta H.I. Hasta las 19:30h.
17:00h  PARQUE DE AVENTURAS. (+8 años). Parque Urreta. Hasta las 19:30h.
17:00h  TEATRO. “Zirkoteke herrira heldu da” ZIRKOTEKE. Plaza Santi Brouard.
17:30h  PARTIDOS DE PELOTA. Campeonato promesas: Tellitu - Sainz y Lizundia - Arroita. Quiniela categoría élite: Aurrekoetxea - Agirreamalloa - Hormaetxe (Amistoso). Kurtzea frontoia.
18:00h  CUENTOS SOLIDARIOS Y JUEGOS DE MADAGASCAR. (GBGE eta Fundación Agua De Coco). Plaza Lehendakari Aguirre.
18:00h  PARTIDO FUTBOL SALA. Categoría senior masculina Aiara Berri AFK (Amurrio) Liga Vasca Lagun Onak F.S (Galdakao). Polideportivo Urreta.
18:00h  LANZAMIENTO DE GÜITO. (De Kuskas). Plaza Iturrondo.
19:00h  MÉXICO LINDO ¡SÍ SEÑOR!. Pasacalles y concierto. Kurtzeko plaza.
19:00h  TEATRO. “Akabo” CÍA. BARSANTI. Marquesina J.B. Uriarte 27
22:00h  ANIMACIÓN CALLEJERA. “Deabruak gara” LEKITTOKO DEABRUAK. Desde Plaza Santi Brouard.
23:00h  PUNTO CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA. Hasta las 02:00h. Plaza Iturrondo.Servicio 24H en el teléfono 688719304.
23:30h  ORQUESTA. “La gran orquesta” EKHI FUSION SHOW. Calle Muguru.
01:30h  DJ. HIJA DE NOPAL. Plaza Iturrondo.
  
DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE
 
09:00h  TORNEOS DE TENIS (absoluto y sub-16) Y PADEL (C. Tenis Elexalde Mendian). Hasta las 14:00h. Pistas de Zuhatzu.
09:00h  8ª SUBIDA A GANGUREN. (Ganduren M.T.). Desde Plaza Santi Brouard.
11:30h  PARQUE DE AVENTURAS. (+8 años). Parque Urreta. Hasta las 14:00h.
11:30h  PARQUE INFANTIL Y JUVENIL. Urreta H.I. Hasta las 14:00h.
12:30h  TALLER DE BAILES DE SALÓN. (Areto). (+16 años). Parque Ardanza Lehendakaria.
13:00h  CONCIERTO. DA CAPO GALDAKAOKO MUSIKA BANDA. Kurtzeko plaza.
13:00h  ANIMACIÓN CALLEJERA. ARTISTAS DEL GREMIO. Desde Plaza Santi Brouard.
13:00h  PASACALLES. Galdakao Txistu Banda Ad libitum eta Usgaldu gaitariak.
16:00h  CARRERA DE GOITIBEHERAS. Categorías Goitibeheras locales: Estructura de madera + Rodamientos, K1 y K2. Liga: Neumáticos, Ligeros, Drift Trike y Rodamientos. (Patakon). Elexalde.
17:00h  CAMPEONATO DE PETANCA. (Mozoilo Petanka Club). Skate Park Zuhatzu.
17:00h  PARQUE INFANTIL Y JUVENIL. (+8 años). Urreta H.I. Hasta las 19:30h.
17:00h  PARQUE DE AVENTURAS. (+8 años). Parque Urreta. Hasta las 19:30h.
17:00h  CIRCO. “Circus Feria” BAMBOLEA. Espectáculos: 17:30, 18:30. Campa Mugaburu. Hasta las 20:00h
17:30h  TEATRO. “Qué buen día” MAITE GUEVARA. Plaza Santi Brouard.
17:30h  CAMPEONATO DE FUTBOLÍN. (Momoak Talde Feminista). Plaza Iturrondo.
18:30h  ANIMACIÓN CALLEJERA. ARTISTAS DEL GREMIO. Desde Plaza Iturrondo.
19:00h  BERTSO JAIALDIA. Uxue Alberdi, Sustrai Colina, Igor Elortza,Jone Uria. Temas por: Arkaitz Estiballes. Kurtzeko plaza
19:30h  CONCURSO DE BAILES DE SALÓN. (+16 años). Plaza Ardanza Lehendakaria.
01:30h  PARTIDOS DE PELOTA PROFESIONAL. Elordi - O.Etxebarria, Agirre - Larunbe,Elezkano II - Zabaleta, Artola - Mariezkurrena II. Entradas: 25€, 15€. A la venta desde el 5 de septiembre en el polideportivo Urreta. Frontón Kurtzea.
  
LUNES 12 DE SEPTIEMBRE
 
16:00h  CAMPEONATO DE MUS. (Patakon). Plaza Iturrondo.
16:00h  CONCURSO DE RANA. (Plataforma Pensionistas). Plaza Iturrondo.
17:00h  PARQUE INFANTIL Y TALLER DE MAQUILLAJE. Parque Urreta. Hasta las 19:30h
17:00h  CAMPO QUEMADO. (Guzur Aretxa). Plaza Iturrondo.
17:00h  JUEGOS DE ROL, ESTRATEGIA Y SIMULACIÓN. (Rigor Mortis). Parque Ardanza Lehendakaria.
17:00h  CAMPEONATO DE TENIS SUB 12. (C. Tenis Elexalde Mendian). Pistas Zuhatzu.
18:00h  FUTBOL KONO. (Errotu Gazte Elkartea). Urreta H.I.
18:00h  FIESTA DISCO. Campeonato infantil Ibargarai - Torralba, Garmendia - Mendizabal, Ulibarri - Ibarzabal, Zearra - Albizu. Categoría élite, 4 ½ Alduntzin - Exposito (Amistoso). Frontón Kurtzea.
19:00h  TEATRO. “Muertos de risa” LOS GALINDOS (+ 10 años). Aforo limitado. Invitaciones 30 minutos antes. Bizkai 42.
19:00h  CONCIERTO DEL CORO MÁXIMO MORENO. Kurtzeko plaza.
19:00h  PASACALLES. Galdakao Txistu Banda Ad libitum, alumnado de txistu de la Escuela de Música Máximo Moreno y gaiteros/as de Usgaldu.
19:30h  CABEZUDOS/AS. Campa Mugaburu.
20:30h  PASACALLES Triki Piu trikitilariak.
21:00h  FESTIVAL DE CORTOS. (Elkarlaguntza Sarea). Plaza Iturrondo.

 

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE
 
11:00h  OLIMPIADA DE PERSONAS MAYORES. (Servicio de personas mayores). Kurtzeko plaza.
17:00h  CAMPEONATO DE TENIS SUB 12. (C. Tenis Elexalde Mendian). Pistas de Zuhatzu.
17:00h  LUDOTEKA INFANTIL Y TALLER DE MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA. (1-7 años). Berezikoetxe. Hasta las 20:00h
17:00h  BOLOS FINLANDESES. (Guzur Aretxa). Plaza Iturrondo.
17:00h  G PUNTUA: PUNTO DE INFORMACIÓN DEL SERVICIO DE ASESORAMIENTO SEXUAL PARA JÓVENES. Plaza Iturrondo.
17:00h  PARTIDOS DE PELOTA. Categoría élite, quiniela: Legorburu - Elizalde - Iriarte. Categoria elite, 4 ½: Carregal - Iribarren (Amistoso). Frontón Kurtzea.
18:00h  CONCURSO HAMBURGUESA. (Patakon). Plaza Iturrondo.
18:30h  ANIMACIÓN CALLEJERA. Adiskideak fanfarrea.
19:00h  TEATRO. “Kobr3” ZIRKOZAURRE. Plaza Santi Brouard.
19:00h  JOTAS. VOCES NAVARRAS. Kurtzeko plaza.
19:00h  PASACALLES. Galdakao Txistu Banda Ad libitum, alumnado de txistu de la Escuela de Música Máximo Moreno y gaiteros/as de Usgaldu.
19:00h  X. CONCURSO DE PLAY BACK. (Zizpa). Plaza Ardanza Lehendakaria.
19:30h  CABEZUDOS/AS. Campa Mugaburu.
20:30h  PASACALLES. Triki Pui trikitilariak.
22:30hh  MOZOILO FEST. (Mozoilo Irratia). Plaza Ardanza Lehendakaria, tras el Paly Back.
  
MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE
 
10:00h  TALLER Y EXHIBICIÓN DE PARCOUR. (+12 años). Kurtzeko plaza. Inscripciones desde las 9:30. Campa Mugaburu.
17:00h  TALLER DE SKATE. (Todas las edades). Inscripciones desde las 9:30. Skate Park de Zuhatzu.
11:00h  TXITXIBURDUNTZIA. (Eguzkibegi Ikastola). Arantzile.
11:30h  PARQUE INFANTIL Y JUVENIL. Parque Urreta. Hasta las 14:00h.
12:30h  BIZKAIKO SOKADANTZA. “Macroscopi” SCURA SPLAST. Plaza Santi Brouard.
12:30h  ANIMACIÓN DE CALLE INFANTIL. Categoría élite, quiniela: Legorburu - Elizalde - Iriarte. Categoria elite, 4 ½: Carregal - Iribarren (Amistoso). Frontón Kurtzea.
13:30h  CONCIERTO. ERROMINTXELAK. Kurtzeko plaza.
17:00h  PARQUE INFANTIL Y JUVENIL. Parque Urreta. Hasta las 19:30h.
17:00h  TEATRO. “Historias de un baul” TROTAMUNDOS. Plaza Santi Brouard.
17:00h  JUEGOS DE ROL, ESTRATEGIA Y SIMULACIÓN. (Rigor Mortis). Parque Ardanza Lehendakaria.
17:00h  SLACKLINE. (Zizpa). Psicina Elexalde.
17:30h  SANTAKURTZ BIZIKLETA MARTXA TXIKIA. (Galdakao T.E. Gela). Desde Kurtzeko plaza.
17:30h  CONCURSO DE TORTILLA. (Patakon). Plaza Iturrondo.
18:00h  PARTIDOS DE PELOTA. Partidos alevín e infantil. Categoría élite, 4 ½: Arrizabalaga - Aldai. Categoría promesas: Gorostiaga - Barturen y Ariznabarreta - Ibarrondo (Amistoso). Frontón Kurtzea.
18:30h  CAMPEONATO DE PADDLE SURF. (Zizpa). Piscina Elexalde.
19:00h  PASACALLES. Usgaldu gaitariak eta Galdakao Txistu Banda Ad libitum.
19:00h  TEATRO. “Home” CRIS-IS. Marquesina J.B. Uriarte 27.
20:00h  ALARDE DE DANZAS. (Andra Mari). Kurtzeko plaza.

 

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE
 
14:00h  FIESTA DE LAS PERSONAS MAYORES. COMIDA POPULAR. Precio: 2,00€. Venta anticipada desde el miércoles día 7 en Torrezabal Kultur Etxea de 9:00 a 13:30. Kurtzeko plaza.
16:00h  CONCURSO DE DESCORCHE. (Erabide). Kurtzeko plaza.
16:00h  TALLER DE SKATE. (Todas las edades). Inscripciones desde las 15:30. Hasta las 20:00h. Skate Park de Zuhatzu.
16:30h  GUATEQUE. (Mozoilo Irratia). Kurtzeko plaza.
16:30h  TALLERES INFANTILES. MANUALIDADES Y MAQUILLAJE. (Argizai). Urreta H.I.
17:00h  CAMPEONATO DE TENIS SUB 12. (C. Tenis Elexalde Mendian). Pistas de Zuhatzu.
17:00h  PARQUE INFANTIL, TALLER MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA Y MANUALIDADES. Parque Urreta.
17:00h  TALLER DE GRAFITI. (12-18 años). Plazas limitadas. Inscripciones desde las 16:30. Campa Mugaburu.
17:30h  GYNKANA EZETZ TOPATU…? (Momoak Talde Feminista). Calle Gipuzkoa.
17:30h  CARRERA DE MINI MOTOS Y CHOCOLATADA. Cada cual debe llevar su moto. (Colectivo de Txosnas y Eguzkibegi Ikastola). Plaza Iturrondo.
17:30h  PARTIDOS DE PELOTA. Partidos del club: niñas / niños y familias (Amistoso). Frontón Kurtzea.
18:00h  FIESTA DE LA ESPUMA. Plaza Santi Brouard.
18:00h  CONCURSO GAZTECHEF. (11-16 años). (Gazte Topaguneak). Plazakoetxe.
19:00h  TALLER DE DANZA. “Dantzazblai” (Divenire Dantza Eskola). Parque Ardanza Lehendakaria.
19:00h  PASACALLES. Galdakao Txistu Banda Ad libitum eta Usgaldu gaitariak.
19:00h  CAMPEONATO DE TALENTOS. (Zizpa). Plaza Iturrondo.
19:30h  CHARLA. “Clima de cambio”. ODILE RODRIGUEZ DE LA FUENTE. (Ganguren MT). Casa de Cultura Torrezabal.
19:30h  CABEZUDOS/AS. Campa Mugaburu.
20:30h  PARTIDO MASCULINO DE FUTBOL SALA. “Homenaje a Miguel A. Sevilla y Mariano López”. Mar Rock Cocinas Manolo (Cantabria) - PeñaKalimotxo. Polideportivo Urreta.
19:00h  TEATRO. “Por hacer un favor”. TRAPU ZAHARRA. Marquesina J.B. Uriarte 27
19:00h  CARRERA DE BRAGAS Y GAYUMBOS. (Zizpa). Desde Plaza Iturrondo.
  
VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE
 
16:30h  PARTIDOS DE TXIKITENIS. (6-12 años). (C. Tenis Elexalde Mendian). Urreta H.I.
17:00h  LUDOTEKA INFANTIL. (1-7 años). Berezikoetxe. Hasta las 19:30h.
17:00h  PARQUE AVENTURA. (+8 años). Parque Urreta. Hasta las 19:30h
18:00h  CAMPEONATO DE ITURRIS. (Txandapa). Bizkai 42.
18:00h  PARTIDOS DE PELOTA. Campeonato Promesas individual amistoso: Final categoría élite. Final individual 4 ½ (Amistoso). Frontón Kurtzea.
18:30h  TEATRO. “Gora bihotzak”. EIDABE. Kurtzeko plaza.
19:00h  PASACALLES. Galdakao Txistu Banda Ad libitum eta Usgaldu gaitariak.
19:00h  DANZA. “Migrare” MADUIXA. Zabalgane.
19:00h  CONCIERTO. ËTHER ENSEMBLE. Marquesina J.B. Uriarte 27.
19:30h  CABEZUDOS/AS. Campa Mugaburu.
20:00h  ACTO FEMINISTA. AINE akustikoa. (Momoak Talde Feminista). Calle Gipuzkoa.
20:00h  CONCURSO DE DISFRACES. (Txosnen Kolektiboa). Plaza Iturrondo. (Zizpa txosna). Hasta las 23:00h.
21:00h  TORO DE FUEGO. (Guzur Aretxa). Campa Mugaburu.
22:00h  ANIMACIÓN CALLEJERA. “Perculights”. BRINCADEIRA. Plaza Santi Brouard.
  
SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE
 
09:00h  TORNEOS DE TENIS (absoluto y sub-16) Y PADEL (C. Tenis Elexalde Mendian). Hasta las 20:00h. Pistas de Zuhatzu. Hasta las 20:00h.
10:00h  MARMITAKO TXAPELKETA. (Txosnen Kolektiboa). Plaza Iturrondo.
10:05h  BOLEI TXIKI. (6-12 años) Plaza Lehendakari Aguirre. (Boleibol Taldea).
10:00h  FIESTA VOLEI. (Boleibol Taldea). Plaza Santi Brouard.
11:00h  PASACALLES. Usgaldu gaitariak eta Triki Piu trikitilariak.
11:30h  GAZTE HERRI KIROLAK. (Eguzkibegi Ikastola). Frontón Kurtzea.
11:30h  XI CAMPEONATO DE PERROS PASTOR DE GALDAKAOL. Parque Ardanza Lehendakaria.
11:30h  ESPACIO DE JUEGO Y CREATIVIDAD. “Birjolastu”. PAI. Urreta H.I.
12:00h  CAMPEONATO DE SKATEBOARDING. (Asoc. Skateboarding Galdakao). Skate Park Zuhatzu. Hasta 17:00h.
13:00h  ANIMACIÓN CALLEJERA. CHARANGA PISANDO FUERTE. Desde Plaza Iturrondo.
13:30h  BAILE DE LA ERA. (Andra Mari). Plaza Iturrondo.
15:00h  COMIDA POPULAR. Kurtzeko plaza. Precio: 12,00€. A la venta a partir del 5 de septiembre en Torrezabal Kultur Etxea de 9:00 a 13:30. Horario de tarde sólo el día 5 de 20:30 a 22:00. CONCURSO DE VESTIDO TRADICIONAL (Asociación de comerciantes Gu Dendari). BERTSOLARIS. ROMERIA
17:00h  ESPACIO DE JUEGO Y CREATIVIDAD. “Birjolastu” PAI. Urreta H.I. Hasta las 19:30h.
17:30h  HERRI KIROLAK. (Txandapa). Plaza Iturrondo.
17:30h  PARTIDOS DE PELOTA. Infantil 4 ½ amistoso:Final infantil parejas y Final promesas parejas (Amistoso). Frontón Kurtzea.
18:00h  TEATRO. “Mikra” BERDINKI. Marquesina J.B. Uriarte 27.
19:30h  ANIMACIÓN CALLEJERA. CHARANGA PISANDO FUERTE. Desde Plaza Iturrondo.
20:30h  EXHIBICIÓN DE BAILES DE SALÓN. (Areto). Polideportivo Urreta.
22:00h  SHOW DRAG QUEEN. Sussie Pussie, Donatella Maní, Albina Stardust eta Divina Comedia. Kurtzeko plaza.
22:30h  CONCIERTO. KASERNA (grupo local) y GATIBU. Parque Ardanza Lehendakaria.
23:00h  PUNTO CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA. Hasta las 02:00h. Plaza Iturrondo.Servicio 24H en el teléfono 688719304.
23:30h  CONCIERTO. FEOS PERO MAJOS. Plaza Iturrondo.
  
DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE
 
09:00h  TORNEOS DE TENIS (absoluto y sub-16) Y PADEL (C. Tenis Elexalde Mendian). Hasta las 14:00h. Pistas de Zuhatzu.
09:00h  MARATÓN DE PETANCA. (Mozoilo Petanca Club). Skate Park Zuhatzu. Hasta las 14:00h.
11:30h  ESPACIO DE JUEGO Y CREATIVIDAD. “Birjolastu” PAI. Urreta H.I. Hasta las 14:00h.
12:00h  DESFILE DE GIGANTES Y CABEZUDOS/AS. Kurtzeko plaza.
12:00h  ANIMACIÓN CALLEJERA. Adiskideak fanfarrea.
13:00h  TXISTU ALARDEA. Galdakao Txistu Banda Ad libitum. Kurtzeko plaza.
17:00h  ESPACIO DE JUEGO Y CREATIVIDAD. “Birjolastu” PAI. Urreta H.I..
17:30h  TXITXARRILLO Y PASOS DE BAILE. TRIO XANDALO y Areto Dantza Taldea. Parque Ardanza Lehendakaria.
18:00h  EXHIBICIÓN DE HERRI KIROLAK. Kurtzeko plaza.
18:00h  PASACALLES. Usgaldu gaitariak eta Triki Piu trikitilariak.
18:00h  PARTIDO INFANTIL DE PALETA CUERO (Zallako eskola) Y PARTIDO DE PALA PROFESIONAL. Ibarguren - Ibai Perez y Maldonado - Gordon. Frontón Kurtzea.
18:30h  TEATRO. ““Best os Bassi”. LEO BASSI. Marquesinas J.B. Uriarte 27.
20:30h  FIN DE FIESTA: REPARTO DE PREMIOS A LAS CUADRILLAS JÓVENES Y DEL CONCURSO DE CUADRILLAS. (Gazte Topaguneak, Txosnen Kolektiboa). Kurtzeko plaza.
18:30h  ANIMACIÓN CALLEJERA. ARTISTAS DEL GREMIO. Desde Plaza Iturrondo.
19:00h  BERTSO JAIALDIA. Uxue Alberdi, Sustrai Colina, Igor Elortza,Jone Uria. Temas por: Arkaitz Estiballes. Kurtzeko plaza
19:30h  CONCURSO DE BAILES DE SALÓN. (+16 años). Plaza Ardanza Lehendakaria.
01:30h  PARTIDOS DE PELOTA PROFESIONAL. Elordi - O.Etxebarria, Agirre - Larunbe,Elezkano II - Zabaleta, Artola - Mariezkurrena II. Entradas: 25€, 15€. A la venta desde el 5 de septiembre en el polideportivo Urreta. Frontón Kurtzea.
  
SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE
 
15:00h  COMIDA DE CUADRILLAS. (Txosnen Kolektiboa). Kurtzeko plaza.
09:00h  TEATRO. “Mambo Bingo”. GANSO & CÍA. Kurtzeko plaza.